Durante los últimos años, cada vez más usuarios se incorporan al mundillo del audiolibro. Tal vez pueda chocar con las prácticas y expectativas de los más puristas, pero para muchos usuarios, un audiolibro es la manera de disfrutar de historias de todo tipo mientras hacen sus tareas diarias. Pero imagina por un momento escuchar cualquier libro de Kindle como si fuera un audiolibro -aunque no disponga de la versión en Audible-. Pues con este truco, lo puedes hacer.
Para ello, hemos de darla las gracias a la función «Texto a voz», o «Lectura en voz alta» que viene integrada en la app de Kindle. Gracias a ella, podemos convertir casi cualquier ebook en un audiolibro para Android, iOS e incluso tablet Fire. En esta ocasión, es el propio sistema operativo el que pone a tu disposición esta herramienta de accesibilidad. De esta manera, la voz incorporada en el móvil leerá los textos de nuestros libros y podremos disfrutar del audio de novelas, manuales, bestsellers, etc. mientras conducimos, hacemos deporte o cualquier situación en que no podamos mirar el móvil.
De esta manera, Kindle deja de ser solo una herramienta de lectura para transformarse también en una biblioteca sonora para cualquier usuario.
Cómo convertir tus libros Kindle en audiolibros
Este truco para convertir cualquier libro de Kindle en un audiolibro se consigue gracias a las opciones de accesibilidad del propio Android. Por lo que, en primera instancia, solo debes tener instalada la app de Kindle en tu móvil o tablet, algo que ya tendrás si has llegado hasta esta parte de la noticia. El siguiente paso es que pulses sobre el ebook que quieres leer. Puedes escoger cualquiera de los que tengas en tu lista, bien que lo hayas comprado o bien que lo hayas descargado gratuitamente desde Amazon. Todos se pueden leer mediante nuestro método.
Una vez que se despliegue la página con el texto del libro, pulsa sobre el centro y verás el clásico menú contextual de Kindle. En la franja superior de herramientas verás el icono representado con letras de «Aa». El cual nos lleva directamente a las opciones relacionadas con la fuente, el diseño de la página o los temas que mejor se adapten a tu modo de leer. Justo al lado de «Temas», encontrarás la opción «Más». Es aquí donde queremos llegar para activar un interruptor muy concreto:
En el momento en que actives la función de «Lector de apoyo«, habremos habilitado la opción por defecto de la app para reproducir el texto mediante voz artificial.
Así, que, como último paso, solo deberemos volver a nuestro texto tras minimizar estas opciones y pulsar en cualquier parte del mismo durante un par de segundos. De esta manera, veremos que se despliega un menú contextual en el texto con lo que veníamos buscando:
Cuando pulses sobre el botón «Reproducir», la propia app comenzará a reproducir mediante voz sintética el contenido del texto. Así, podrás convertir cualquier libro de Kindle en audiolibro siempre que quieras.
Diferencias con Audible
Lo que debes saber es que la función de texto a voz, conocida también como TTS, no es lo mismo que Audible. Son herramientas que se pueden complementar, pero que no ofrecen lo mismo. Sus principales diferencias son las siguientes:
- La calidad de la narración varía. Mientras que Audible ofrece audiolibros narrados por actores profesionales, Kindle TTS nos ofrece una voz artificial. Es cierto que esta ha mejorado con los años, pero continúa siendo «robotizada» con respecto a la de autores profesionales.
- El catálogo es distinto. Con Audible tendrás acceso a unos títulos concretos, mientras que con TTS podrás convertir en audiolibro absolutamente todos los títulos que tengas en tu biblioteca.
- El precio es distinto: TTS es gratis, frente a Audible que requiere una suscripción mensual.
- Por último, con Kindle TTS tendrás un control muy básico. Podrás reproducir, pausar y ajustar el tiempo de lectura. Pero Audible tiene mucho más: modo coche, sincronización entre dispositivos, notas interactivas, recomendaciones personalizadas…
Kindle TTS es la mejor opción si ya tienes un libro y quieres escucharlo gratis, o si es algo ocasional. Pero es cierto que Audible es la mejor alternativa si buscas esa interpretación artística, y si eres plenamente consciente de que lo vas a usar mucho.
| Característica | Kindle (Texto a Voz) | Audible |
|---|---|---|
| Coste | Gratuito (incluido con cada ebook) | Suscripción mensual o compra individual por título |
| Calidad de Narración | Síntesis de voz artificial; neutral y consistente | Narradores profesionales con interpretación y dramatización |
| Catálogo Disponible | Todos tus ebooks de Kindle (conversión instantánea) | Catálogo específico de audiolibros autorizados |
| Funciones Avanzadas | Reproducción, pausa, velocidad variable, Alexa | Modo coche, Flashcards, notas interactivas, sincronización, recomendaciones personalizadas |
| Accesibilidad | Excelente para personas con discapacidad visual | Excelente para personas con discapacidad visual |
| Experiencia de Usuario | Interfaz simple, lectura en voz alta mediante app de Kindle | App dedicada con características específicas para audiolibros |